sexta-feira, 14 de dezembro de 2012

Aprenda a desejar Feliz Natal em 75 línguas



Afrikaans
'n Geseende Kersfees en 'n voorspoedige Nuwejaar
AfrikanderEen Plesierige Kerfees
AlbanêsGezuar Krishtlindje
ÁrabeI'D MIILAD SAID OUA SANA SAIDA
ArmênioShnorhavor Surp Dznunt
AzeriTezze Iliniz Yahsi Olsun
BascoZorionstsu Eguberri. Zoriontsu Urte Berri On
BengaliBodo Din Shubh Lamona
BoêmioVesele Vanoce
BretãoNedeleg laouen na bloavezh mat
BúlgaroTchestita Koleda; Tchestito Rojdestvo Hristovo
CeltaNadolig Llawen a Blwyddyn Newydd Dda
Chinês (Mandarin)Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan
Chinês (Cantonês)Gun Tso Sun Tan'Gung Haw Sun
Chinês (Hong Kong)Kung Ho Hsin Hsi. Ching Chi Shen Tan
CornishNadelik looan na looan blethen noweth
CreeMitho Makosi Kesikansi
CroataSretan Bozic
ChecoPrejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok
DinamarquêsGlaedelig Jul
HolandêsVrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!
InglêsMerry Christmas
EsperantoGajan Kristnaskon
EstonianoRoomsaid Joulu Puhi
FarsiCristmas-e-shoma mobarak bashad
FinlandêsHyvaa joulua
FrancêsJoyeux Noel
FrísioNoflike Krystdagen en in protte Lok en Seine yn it Nije Jier!
AlemãoFroehliche Weihnachten
GregoKala Christouyenna!
HavaianoMele Kalikimaka
HebraicoMo'adim Lesimkha. Chena tova
HindiBada Din Mubarak Ho
HúngaroKellemes Karacsonyi unnepeket
IslandêsGledileg Jol
IndonésioSelamat Hari Natal
IraquianoIdah Saidan Wa Sanah Jadidah
IrlandêsNollaig Shona Dhuit
ItalianoBuone Feste Natalizie
JaponêsShinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto
KalaKhristougena kai Eftikhes to Neon Etos
CoreanoSung Tan Chuk Ha
LatvianPriecigus Ziemas Svetkus un Laimigu Jauno Gadu
LetãoPriecigus Ziemassvetkus
LituanoLinksmu Kaledu
ManxNollick ghennal as blein vie noa
MaoriMeri Kirihimete
MarathiShub Naya Varsh
NavajoMerry Keshmish
Sotho do NorteMatlhatse le matlhogonolo mo ngwageng o moswa
NorueguêsGod Jul Og Godt Nytt Aar
Pennsylvania GermanEn frehlicher Grischtdaag un en hallich Nei Yaahr!
PapiamentoBon Pasku i Felis Anja Nobo
PolonêsWesolych Swiat Bozego Narodzenia
PortuguêsFeliz Natal
Rapa-NuiMata-Ki-Te-Rangi. Te-Pito-O-Te-Henua
RomenoCraciun Fericit
RussoPozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva i s Novim Godom
SamoanoLa Maunia Le Kilisimasi Ma Le Tausaga Fou
EscocêsNollaig Chridheil agus Bliadhna Mhath Ur
SérvioHristos se rodi!
SingalêsSubha nath thalak Vewa. Subha Aluth Awrudhak Vewa
EslovacoVesele Vianoce. A stastlivy Novy Rok
EslovenoVesele Bozicne. Screcno Novo Leto
EspanholFeliz Navidad!
SuecoGod Jul and (Och) Ett Gott Nytt Ar
TagalogMaligayamg Pasko. Masaganang Bagong Taon
TamilNathar Puthu Varuda Valthukkal
ThaiSawadee Pee Mai
TurcoNoeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun
UcranianoZ Rizdvom Khrystovym!
UrduNaya Saal Mubarak Ho
VietnamitaChung Mung Giang Sinh
WarayMaupay nga Pasko ngan Mainuswagon nga Bag-o nga Tu-ig
GalêsNadolig Llawen
ZuluNginifisela inhlanhla ne mpumelelo e nyakeni
Fonte: http://www.ethnicharvest.org

Nenhum comentário: